Hey sorry about the delay! You actually uncovered an issue with our indexing service where we were not indexing replies to root notes (just replies of replies). Not related to your account, all accounts were affected.

We fixed the issue and are in the process of deploying it. At this time only new content will be correctly indexed in this regard. We will work on getting all historic content correctly indexed, but that's a bigger lift and it will take longer.

Thank you for bringing this to our attention!