讨论政治领域中的自由时,改用“群己权界”这个词会省去好多误解。自由这个词的延伸过于广泛了,现在它给人的第一感觉往往是一个情感上的表达。

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

是的。严复光凭这个名词就可以永垂不朽

可惜现在都没有啥政治讨论的空间。

当有人想要“保障”时,当有官老爷想给“保障”时。

#[0]

哇,22年4月的帖子🙏

公域讲权力,私域曰权利;公域讲民主,私域言自由。 这就是“群己界线”,或曰“群己权界”——“群”者,群体、社会公域也;“己”者,自己、个人私域也;亦即公共领域和私人领域要区分清楚。 严复在这部书的《译凡例》中说明了他所以用“群己权界”这四个字的意思,他说:“自由者,凡所欲为,理无不可。

--from google