公域讲权力,私域曰权利;公域讲民主,私域言自由。 这就是“群己界线”,或曰“群己权界”——“群”者,群体、社会公域也;“己”者,自己、个人私域也;亦即公共领域和私人领域要区分清楚。 严复在这部书的《译凡例》中说明了他所以用“群己权界”这四个字的意思,他说:“自由者,凡所欲为,理无不可。

--from google

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

No replies yet.