It in that case would not be a release from core, correct. It would not even have to be inside the client, they could run a seperate program to adds the additional softfork rule and enforces it by ignoring the now newly unvalid tx's...its janky, put possible.