Bisq indeed has high volume XMR trades (a few power users), but the absolute majority of trades are not with the Monero trading pair.

There is no "major" demand. It's at best niche compared to demand for bitcoin. Atomic swaps have been a buzzword for many years, glad to see there is finally smth happening there..