I hit the wrong button on a transfer and paid 3 BTC as a one-time fee.

Those coins are lost forever.

Darn it. Live & learn.