The argument is more about incentivizing miners to secure the blockchain going into the future. Not that deflation in isolation leads to economic disaster. Crypto is not like precious metals that still continue existing even if miners stop mining it.
Whether you disagree with their conclusion or not is a different conversation. Both sides do attack you're right, I'm guilty of it sometimes, but I think both sides also have people with fair criticisms. I think both have different advantages.