I think it has to do with the fact that the lines between the languages became very blurry in my mind. My wife and I always switch between Portuguese/German/English in the same conversation…