I have used both for some time.

Bisq has better liquidity, especially, with SEPA (for Europe) and Zelle (for the US)

Bisq requires a separate software installation and is somewhat more difficult to manage

Robosats is of course easier and quicker, but I would wish to have more liquidity, has less trade fees

To summarize:

Use both and you'll find some balance after some time