I would argue you need more analogies, not less. We have always used analogies with new tech so we can meet people where they are and which will likely increase adoption. Cars were horseless carriages, email was electronic mail, ect. I bet you use word like mining, seed, layer 2, which are all analogies. You can definetly have bad analogies like calling it a battery haha, but I don't think means they are all useless