Joinmarket is a good, established, non-custodial tool but the UX has prevented greater adoption. Lately, the Jam project has been working to improve UX, and potentially bring Joinmarket to node-in-a-box users, such as Umbrel.