Not sure why you need a company to do that? Sounds like a technical issue with data schema and DSP layer.
There’s gonna be a full on bubble and bust of AI companies making dumb promises and then being obsolete minutes after raising capital.
Sell shovels.