username, your coinos user (that is in your profile). without the @coinos. password, do that sha256 of the string jb55 gave you with your hex nsec.
getting your hex nsec if you only have the nsec encoded one though.. i use my own tools for that.
signin with ext wont work for you, itll be a new account.