Nostr.build is probably the best but I'd use an image hosting provider that is also supported by your primary Nostr client.

Upload a new image & then grab the URL for it & stick it in your profile.