Less concerned about this issue. Understood force closures and time to settle happen. It’s the channel issue that is a real problem.
Discussion
Possible there was no possible route to the node you were trying to make a payment to through your channel, however I agree that the UX should communicate this and not just open another channel automatically if that's what happened.
It’s the ACINQ node. I’d be shocked if there wasn’t a route.