Possible there was no possible route to the node you were trying to make a payment to through your channel, however I agree that the UX should communicate this and not just open another channel automatically if that's what happened.