É quase isso que tiro também de conclusão, mas a minha é mais uma metafora com alusão ao dinheiro como o cidadão comum o conhece apesar de ser mais similar a tua em relação ao valor que o ouro e a prata tem e o Fiat não tem, mas aqui vai:

Bitcoin é como ter dinheiro na conta do banco em que tudo fica registado de quem para quem se transaciona, o monero é como ter dinheiro físico que ninguém consegue saber em que foi gasto e a quem foi dado 🖤🤍