The MARA (Marathon) block template pixel art is actually a brilliant ad for Stratum V2. They were able to do it because they run the pool and can choose the block template.

If a miner that doesn’t control the pool wants to do it (aka the majority of miners out there), both the pool and the miner need to be running Stratum V2. To do this you would need to use the “job declaration” feature.