So anything that makes it possible to build more things on bitcoin “adds MEV”?

Then we agree. “Drivechain make it possible to build more things on Bitcoin” would be a better way to make this point though.