I agree with this. I think the problem isn't that these are at odds, its that the development and time spent on things that are private AND convenient just pales in comparison to the time and capital spent on things that re convenient and invasive... and those who understand none of this just buy the most convenient thing. They are easy prey for the data miners.
Discussion
Government makes privacy at odds with convenience. It will be so until we remove them from our path.
