Damus has a “Universe” feed where you can see all random posts in chronological order but the typical “Notes” feed only has Notes or Reposts from people I follow. I’m not sure how other clients do it.