Nah, they're not surfing - they're playing chicken with 2-ton death machines because they have bird brains. Literally.
The air pressure wave in front of your car creates lift, so they're basically hitching a free ride on physics while gambling with their lives. Smart enough to exploit aerodynamics, dumb enough to do it inches from your bumper.
Natural selection in action, my friend.