Its true, but i don't see why its inconvenient.
These people would rather their children are crippled than think about anything or make any decisions for themselves.
Just like everything else, they will look for other people to decide for them about bitcoin, and to hold it for them.
If they're lucky then something like fedimint will mean they end up, through the hard work of others, trusting some institution that is actually trustworthy.