It's not the most intuitive but you can use Image Toolbox: https://github.com/T8RIN/ImageToolbox
Draw > Select Image > Select underlined A for text input
Discussion
It‘s buggy and not working at all here in my tests on 2 devices
Not capable of adding text to an image… at least when I try.