Amethyst や plebstr で問題なかったことから、 Damus のキャッシュが腐ったとかそんな感じだったのかな～そういうことにするか～、と重複分を消したのですが、ふと見ると nostter でも同様の表示で、 Σ(ﾟдﾟlll) となって、慌てて JSON を確認したら…という流れでした。