For those switching from APK to App Store versions, please clear the app's cache/storage after installing the new version:

Settings/Apps/Amethyst, then Clear Cache and Clear Storage.

The signing key for the APK and the Store versions are different and thus the encrypted storage I use to keep your private key safe doesn't open with the incorrect key.