yiddish has a word meaning "fucked up", verkakte, which if i recall correctly either comes from dutch (verkakt) or german (verkackt) which i believe neither actually really use anymore. "verkakte" transliterates to english as "enshitted"

conclusion: enshittification is a yiddish word