Best place to start is the NIP: https://github.com/nostr-protocol/nips/pull/542
The code for zapgate.link is also publicly available at: https://github.com/lightning-digital-entertainment/zap-gate-demo
and I will make sure that we get the backend code live asap.
You can reach out to me or #[5] at any time. We are happy to help with integration.