And your argument is that air gapped PCs cannot be used wrong? That passwords cannot be guessed there?

My argument is that the things that can possibly go wrong with a custom setup on a PC are some magnitudes more and worse than with a dedicated hardware wallet. It's easy enough for experts to make words in such an environment. Not even talking about the casual user.