I don't think that the cheese is related to your diarrhoea.
And if it is its the what they used to make the cheese rather than it being made from sheeps milk.
Because sheeps milk is the closest thing to human milk you can get. It's easier to digest and safer than cows milk.