If you installed a keyboard in that language, the app won't show translation options for that.
Discussion
Just tried other keyboards and killed and run again the Amethyst. No there auto-translations options under posts. But other devices (there are same keyboards and languages) - there are auto-translation options under posts...
Sorry, I am confused. Do you see any translated posts? Or is it all disabled? When you uninstall, it deletes the local database, there is no option to keep data in the phone.
Another point, if you are downloading the F-Droid version, it doesn't include translations. Only the Google Play version has them.
I have the github google-universal version in both devices. One device where no auto-translate option - 1st screenshot. There a long time ago I turned off auto-translations from English to Russian. 2nd screenshot - there is the same (same APK!) google-universal from github version. There I didn't turn off auto-translations from English to Russian.
Can the manifest file of Android app to have some option related with a storing data of app after installing?
It shouldn't... Allow backup is set to false. The phone should delete everything.
Yep, that's what is disable right now 🤔
May be there is error and auto-translated options in included pattern?
My the problem device has Android 13 version. Other device has the Android 12 but there I didn't turn off auto-translation. I did it only at first device.
