What matters is the fact that the government has the ability to seize assets (Fourth Amendment be damned) for any reason by extension of their control over the banking system, whereas with non/self-custodial Bitcoin you just have to maintain the network to some degree.

Fractional Bitcoin banking has to depend on trust, which has historically been poor for Bitcoin in account of all the defunct and fraudulent exchanges.