raid setup is a total fail bro. no question.

never mix drives ESP if one is sata vs card. that lvm may pull the bandwidth to the lowest common denominator

since you cant mirror the card drive, your only suitable option is to run backups on the ssd instead, and use it as a cache