Yeah discord is pretty good for that. I would use it when playing d4: I was on Xbox and my friends were on pc and ps5. The app or app integration needs to be on all systems