I use the Bitwarden browser extension on Firefox and Brave, and it automatically finds entries matching the URL of the current page.