You have to remember that the English came in the very first immigrant wave, then the Scotts-Irish, then the Germans, then the Mexicans. The later the wave, the more quickly you can expect them to cover long distances.
The English were also decimated in the French-Indian War, the Revolutionary War and Civil War, before the majority of Germans arrived. The numbers of dead are mind-boggling.