(i thought so too at first but "repost" has a long history and meaning)
https://en.m.wiktionary.org/wiki/repost
I should know this coming from Reddit.
Please Login to reply.
It does seem that repost is misused to mean boost on Nostr though.
