The client could check the relay info and let DMs through for paid relays while restricting public ones via the sats requirement.