Yeah, it seems like the way to go to make this work.
Discussion
What I specifically like about Umbrel files is the ability to remote mount media for access.
This is not the same as building a robust self hosted cloud solution, which is also possible, but with more complexity.
I love that. Problem I have that I have wanted to solve using Plex but didn’t want to pay too much for. 🤣 How does this work on the client side? Browser?
On Mac, it is simply "Connect to Server" from from the Finder menu:

So if I wanted to watch something on say, my Xbox, I’d go through a file tree?
