brothers if you had the straight forward conversation already and she doesnt want to work on it with you, leave her. its called irreconcilable differences. this is coming from a man married almost 2 decades btw.
women will see a doctor for other chemical imbalances why not this? dont be a fool in this regards, if she sees a man she feels is attractive her body/hormones will naturally jump into action just like yours.