Arguing that "velocity of money" causes inflation (or has anything to do with it) is EXACTLY the same as a technical analyst trader thinking volume causes the price of a stock to go up.

This is obviously nonsense once you understand the analogy.