Yeah, that feels really unintuitive to me. I agree with making it clear that something is being uploaded.

For example, the button could say "Save & Post" and separately when I hit Back, the app could ask if I meant to cancel all changes or if I want to stay. Also

(I'm sorry for adding more requirements and reports on top of the pile! I appreciate all your work!)