I do agree that in its current state full custodial lightning has a far too high technical barrier to entry.

Your plan works but only for receiving. What if you are a spender of SATs too?