If you're using Bisq on the latest Tails 5.13 release, you need to change the Tor Control Port from 9051 to 951.

In the "run-tails" script:

--torControlPort 951