Type @ followed by their username then select the correct option from the contact list that pops up... example = nostr:npub1zuyph0ls34xzrhxujnj4kn9jfx2r4dwkrahf493t86rwzmgajvws6pr89k