Yes, I believe it's illegal to provide this in the US without KYCing yourself with the provider.
It protects from the sender knowing your address at least.
==
It would be cool to have a temporary rental of these delivery boxes (Amazon boxes) style. As soon as the postman puts the package in one of the boxes, you get a notification with the unlock code.
But it's a silk road territory providing this as a service 🤕