I would love something like this! And surely running local, I don't want my crazy thoughts to be wandering in the wilderness of internetz.
Languages may be a hurdle. Some people prefer to think in their fringe mother tongue and transcriptions may be less good in those. Also whenever I try AI in such a language, the responses are not perfect.(AI seems to throw in occasionally some Croatian into Czech or Slovak).