We need this in Brazil https://video.nostr.build/fdf0f581a46af27d459cf78b27bee7ee867d026bcda62e3d3513de37d432cded.mp4

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

Yesterday actually.

And maybe Brazilian xitter users with big followings should push towards nostr now. What's a big following worth if your platform just got de-platformed.

🤷‍♂️

I'm trying to bring more Brazilians here, but most prefer to follow the herd...

They can't stand being on a social network where there are fewer Brazilians and less interaction.

Unfortunately, it is necessary for big figures in Brazil to recommend Nostr, for people to come and use it.

Soon it’s will be easier! government is making everything possible to promote nostr. Brazilians will be forced to use uncensorable tech like nostr 😉

I hope so too 🙂👍

Another issue is that the translation features of websites/apps are also often lacking or bad...

So, as many Brazilians only speak Portuguese, they end up not being able to communicate with anyone who speaks English on Nostr.

Amethyst fix this

Damus also has choices but for the purple subscribers still the best expierence but I doubt that people from Brazil will pay for it

Yeah most people don't know how to use bitcoin it's a long road, I also dislike apple.

Don't fix it. Amethyst's translation engine is much worse than Google Translate, it makes a lot of mistakes and in many cases confuses Portuguese with Galician, making the translation even worse or translating even when it is already in the native language.

Many don't realize it, but there are language bubbles on Nostr due to the difficulty or lack of translation.

#Amethyst translations getting better and better.. I think it's just about time and clients translations will be maybe batched and integrated with some AI. That would be game changer probably

It’s already AI based translations

But Google AI 😎

Portoghese english speaker should help, and I am sure they will.. we are just early.

It wasn't easy to buy and hold bitcoin in the first years, but that's why those people made the bigger "gains".