I don't disagree .. although I think there is a difference between managing my expectations of a fully autonomous adult human being, and believing that a child should be in a position to apologise under the guidance of a parent ..
Maybe 'expect' is the wrong word to be using, and maybe in a civilised society we tend towards the belief that people should act with proper decorum ..