E eu endurecerei o coracao de Farao, para que os persiga, e serei glorificado em Farao e em todo o seu exercito, e saberao os egipcios que eu sou o Senhor. E eles fizeram assim.
#E #eu #endurecerei #o #coracao #de #Farao, #para #que #os #persiga, #e #serei #glorificado #em #Farao #e #em #todo #o #seu #exercito, #e #saberao #os #egipcios #que #eu #sou #o #Senhor. #E #eles #fizeram #assim.
Y endurecer el corazn del faran, para que pueda perseguirlos, y ser glorificado en Faran y todo su ejrcito, y sabr a los egipcios que soy el Seor. Y lo hicieron eso.
#Y #endurecer #el #corazn #del #faran, #para #que #pueda #perseguirlos, #y #ser #glorificado #en #Faran #y #todo #su #ejrcito, #y #sabr #a #los #egipcios #que #soy #el #Seor. #Y #lo #hicieron #eso.
Et je durai le cur de Pharaon, afin que je puisse les poursuivre, et tre glorifi dans Pharaon et toute leur arme, et je connais les gyptiens que je suis le Seigneur. Et ils l'ont fait.
#Et #je #durai #le #cur #de #Pharaon, #afin #que #je #puisse #les #poursuivre, #et #tre #glorifi #dans #Pharaon #et #toute #leur #arme, #et #je #connais #les #gyptiens #que #je #suis #le #Seigneur. #Et #ils #l'ont #fait.
E indurir il cuore del faraone, che potrei perseguirli e glorificato nel faraone e in tutto il loro esercito, e sapr gli egiziani che io sono il Signore. E lo hanno fatto.
#E #indurir #il #cuore #del #faraone, #che #potrei #perseguirli #e #glorificato #nel #faraone #e #in #tutto #il #loro #esercito, #e #sapr #gli #egiziani #che #io #sono #il #Signore. #E #lo #hanno #fatto.
And I will harden the heart of pharaoh, that I may pursue them, and be glorified in pharaoh and all their army, and I will know the Egyptians that I am the Lord. And they did it that.
#And #I #will #harden #the #heart #of #pharaoh, #that #I #may #pursue #them, #and #be #glorified #in #pharaoh #and #all #their #army, #and #I #will #know #the #Egyptians #that #I #am #the #Lord. #And #they #did #it #that.
Und ich werde das Herz des Pharao verhrten, damit ich sie verfolgen und in Pharao und all ihrer Armee verherrlicht werden kann, und ich werde die gypter kennen, dass ich der Herr bin. Und sie haben das gemacht.
#Und #ich #werde #das #Herz #des #Pharao #verhrten, #damit #ich #sie #verfolgen #und #in #Pharao #und #all #ihrer #Armee #verherrlicht #werden #kann, #und #ich #werde #die #gypter #kennen, #dass #ich #der #Herr #bin. #Und #sie #haben #das #gemacht.
Nami nitafanya bidii moyo wa Farao, ili niweze kuwafuata, na kutukuzwa huko Farao na jeshi lao lote, na nitawajua Wamisri kuwa mimi ndiye Bwana. Nao walifanya hivyo.
#Nami #nitafanya #bidii #moyo #wa #Farao, #ili #niweze #kuwafuata, #na #kutukuzwa #huko #Farao #na #jeshi #lao #lote, #na #nitawajua #Wamisri #kuwa #mimi #ndiye #Bwana. #Nao #walifanya #hivyo.
Error 500 (Server Error)!!1500.Thats an error.There was an error. Please try again later.Thats all we know.
#Error #500 #(Server #Error)!!1500.Thats #an #error.There #was #an #error. #Please #try #again #later.Thats #all #we #know.